YOMI読みの道

英語表現

あまざけ

甘酒は英語で?

名詞

英語候補

  • sweet half sake
  • sweet drink made from fermented rice

基本情報

読み

あまざけ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

分野

食べ物

筆順

書き順

2文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

カン / あま.い / あま.える / あま.やかす

N2
小学7年5画
  • sweet
  • coax
  • pamper

シュ / さけ / さか-

N3
小学3年10画
  • sake
  • alcohol

例文

例文

見出し例文

ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。

If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.

例文データ分解あり

ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。

If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.

私達(いえ)(くるま)来ていなかったら(くる)彼女甘酒ごちそうした(する)のです
元データの記号を見る

が 私たち{私達} の 家(いえ)[01] に 車(くるま) で(#2028980) 来る(くる){来ていなかったら} 彼女 に 甘酒~ を ご馳走[01]{ごちそう} 為る(する){した} のです が[03]

例文データ分解あり

うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど。

A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.

うち(うち)援助してる(する)酒造さん新しい甘酒造ったから試飲して(する)みてくださいって持ってきて(くる)くれただけど
元データの記号を見る

家(うち){うち} が 援助 為る(する){してる} 酒造~ さん が ね(#2029080)[01] 新しい 甘酒 を 作る[02]{造った} から 試飲~ 為る(する){して} 見る{みて} 下さい{ください} って 持つ{持って} 来る(くる){きて} 呉れる{くれた} ん[03] だけど

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

甘粕

あまかす

  • thick amazake
  • thick sweet sake

食べ物で使う近い語句

塩辛

しおから

食べ物
  • shiokara
  • paste made from salted fermented seafood (squid, fish entrails, etc.)

鰹の塩辛

かつおのしおから

食べ物
  • salted fermented bonito guts

ドーサ

ドーサ

食べ物
  • dosa (fermented crepe)

メジュ

メジュ

食べ物
  • meju (dried fermented soybeans)