YOMI読みの道

英語表現

しおから

塩辛は英語で?

名詞

英語候補

  • shiokara
  • paste made from salted fermented seafood (squid, fish entrails, etc.)

基本情報

読み

しおから

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位18,501〜19,000語
元の辞書コードを見る

news2 / nf38

別表記

  • 塩から検索用の表記

筆順

書き順

2文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

エン / しお

N2
小学4年13画
  • salt

シン / から.い / つら.い / -づら.い

N2
小学8年7画
  • spicy
  • bitter
  • hot

例文

例文

例文データ分解あり

海の水は塩辛すぎて飲めない。

You can not drink the seawater, for it is too salty.

元データの記号を見る

海 の 水(みず) は 塩辛い{塩辛} 過ぎる(すぎる){すぎて} 飲める[01]{飲めない}

例文データ分解あり

このカツオの塩辛塩辛すぎる。

These salted bonito guts are too salty for me.

元データの記号を見る

此の{この} カツオの塩辛~ は 塩辛い{塩辛}~ 過ぎる(すぎる){すぎる}

TatoebaCC BY 2.0 FR

この水は少し塩辛い。

英語の訳

  • This water is a little salty.
出典: Tatoeba文番号 220967
塩辛の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

食べ物で使う近い語句

潤香

うるか

かな書きが多い食べ物
  • fermented sweetfish entrails and roe