YOMI読みの道

英語表現

ぼたん

牡丹は英語で?

かな書きが多い名詞

英語候補

  • moutan
  • wild boar (meat)
  • tree peony (Paeonia suffruticosa)

基本情報

読み

ぼたん

  • ぼうたん
  • ボタン

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位14,501〜15,000語
元の辞書コードを見る

news2 / nf30

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

2文字・11画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ボ / ボウ / お- / おす

小学9年7画
  • male

タン / に

N1
小学8年4画
  • rust-colored
  • red
  • red lead

辞書メモ

辞書メモ

  • この意味は「ぼたん」の読みで使います。

例文

例文

例文データ分解あり

彼は非常ボタンをおした。

He pushed the emergency button.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 非常 釦{ボタン} を 押す[01]{おした}

例文データ分解あり

彼はボタンを押して待った。

He pressed the button and waited.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 釦{ボタン} を 押す[01]{押して} 待つ[01]{待った}

例文データ分解あり

彼はボタンの穴に花を挿した。

He stuck a flower in his buttonhole.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 牡丹{ボタン} の 穴(あな)[01] に 花[01] を 挿す{挿した}~

例文データ分解あり

切符を手に入れるには、ボタンを押すだけでいいのです。

You have only to push the button to get a ticket.

元データの記号を見る

切符 を 手に入れる には 牡丹{ボタン} を 押す だけでいい のです

例文データ分解あり

出火のときはそのボタンを押してください。

In case of fire, push the button.

元データの記号を見る

出火~ の 時(とき){とき} は 其の[01]{その} 釦{ボタン} を 押す[01]{押して} 下さい{ください}

Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR

牡丹餅で腰打つ。

英語の訳

  • His bread is buttered on both sides.
出典: Tatoeba文番号 188417
牡丹の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

類語

類語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

かな書きが多い語句

いのしし

かな書きが多い未分類
  • wild pig
  • wild boar

猪豚

いのぶた

かな書きが多い未分類
  • boar-pig hybrid
  • wild boar and domestic pig hybrid

芍薬

しゃくやく

かな書きが多い未分類
  • Chinese peony (Paeonia lactiflora)