使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
片方を含む例文一覧
片方を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全31件25件表示
例文 25 件片方
1 / 2次の25件
靴の片方がなくなった。
英語の訳
- I lost one of my shoes.
- One of my shoes is missing.
出典: Tatoeba文番号 11589119
靴下の片方、どこいった？
英語の訳
- Where's my other sock?
出典: Tatoeba文番号 11570838
片方の靴が、汚れてるよ。
英語の訳
- One of your shoes is dirty.
出典: Tatoeba文番号 11909835
片方のソックスがないの。
英語の訳
- I'm not finding the second sock.
出典: Tatoeba文番号 11570834
この靴下の片方はどこだ。
英語の訳
- Where is the mate to this sock?
出典: Tatoeba文番号 222242
彼は片方の目が不自由だ。
英語の訳
- He is blind in one eye.
出典: Tatoeba文番号 100133
彼は片方の眼が見えない。
英語の訳
- He is blind in one eye.
出典: Tatoeba文番号 100132
もう片方の靴はどこにあるの？
英語の訳
- Where's your other shoe?
出典: Tatoeba文番号 8400570
トムは片方の目が見えない。
英語の訳
- Tom is blind in one eye.
出典: Tatoeba文番号 1097535
トムが私の片方の靴を盗った。
英語の訳
- Tom stole one of my shoes.
出典: Tatoeba文番号 10335603
その犬は片方の目が見えない。
英語の訳
- The dog is blind in one eye.
出典: Tatoeba文番号 210946
彼女の片方の靴が脱げました。
英語の訳
- One of her shoes dropped off.
出典: Tatoeba文番号 93971
片方の手には５本の指がある。
英語の訳
- We have five fingers on each hand.
出典: Tatoeba文番号 83367
片方の本は薄く、他方は厚い。
英語の訳
- One book is thin, and the other is thick.
出典: Tatoeba文番号 83366
ピアスの片方をなくしちゃった。
英語の訳
- I lost one of my earrings.
出典: Tatoeba文番号 10225004
ピアスの片方がなくなっちゃった。
英語の訳
- One of my earrings is missing.
出典: Tatoeba文番号 10100088
イヤリングを片方失くしたんです。
英語の訳
- I lost an earring.
出典: Tatoeba文番号 2097872
靴下の片方が見当たらないんだけど。
英語の訳
- I'm not finding the second sock.
出典: Tatoeba文番号 11570835
彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
英語の訳
- He had one of his socks on inside out.
出典: Tatoeba文番号 108076
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
英語の訳
- An odd shoe was left on the doorstep.
出典: Tatoeba文番号 83368
トムは片方の靴下を裏返しにはいていた。
英語の訳
- Tom had one of his socks on inside out.
出典: Tatoeba文番号 12468221
ハムスターの金玉が片方肥大しています。
英語の訳
- My hamster has a swollen testicle on one side.
出典: Tatoeba文番号 401907
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
英語の訳
- I lost my shoe in the fire.
出典: Tatoeba文番号 186694
靴の片方はここにあるんだけど。もう片一方はどこだろう？
英語の訳
- One of my shoes is here. Where's the other one?
出典: Tatoeba文番号 9648175
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
英語の訳
- While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
出典: Tatoeba文番号 229086
片方の語句ページに戻る
1 / 2次の25件