英語候補
- to flare up
- to burst into flames
英語表現
もえあがる
燃え上がるは英語で？
動詞
基本情報
読み
もえあがる
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位22,001〜22,500語
- 一般に比較的よく使う
元の辞書コードを見る
news2 / nf45 / spec2
別表記
- 燃えあがる
筆順
書き順
5文字・27画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
レース中にその車はぱっと燃え上がった。
The car burned up in the race.
例文データ分解あり
爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.
爆発が起こったあっと言う間にその飛行機は燃え上がり墜落した(する)
元データの記号を見る
爆発 が 起こる{起こった} あっという間に{あっと言う間に} 其の[01]{その} 飛行機 は 燃え上がる{燃え上がり} 墜落 為る(する){した}
例文データ分解あり
墜落した飛行機は急に燃え上がった。
The crashed plane burst into flames.
墜落した(する)飛行機は急に燃え上がった
元データの記号を見る
墜落 為る(する){した} 飛行機 は 急に 燃え上がる{燃え上がった}
例文データ分解あり
消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
The house was ablaze when the fire engine arrived.
消防車が到着した(する)とき(とき)には家(いえ)は燃え上がっていた
元データの記号を見る
消防車 が 到着 為る(する){した} 時(とき){とき} には 家(いえ)[01] は 燃え上がる{燃え上がっていた}
例文データ分解あり
丸太はあかあかと燃え上がった。
The logs flamed brightly.
丸太はあかあかと燃え上がった
元データの記号を見る
丸太 は 赤々{あかあかと} 燃え上がる{燃え上がった}
例文データ分解あり
火はぱっと明るく燃え上がった。
The fire burned up brightly.
火(ひ)はぱっと明るく燃え上がった
元データの記号を見る
火(ひ) は ぱっと 明るい[01]{明るく} 燃え上がる{燃え上がった}
類語