英語表現

むだになる

無駄になるは英語で？

表現動詞

英語候補

to be in vain
to lead nowhere
to come to nothing

基本情報

読み

むだになる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

無駄に成る検索用の表記

分野

未分類

筆順

書き順

5文字・34画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

無

ム / ブ / な.い

小学4年12画火

nothingness
none
ain't

駄

ダ / タ

小学8年14画馬

burdensome
pack horse
horse load

例文

見出し例文

食べ物が無駄になるのを見るのはいやだ。

I don't like to see food go to waste.

例文データ分解あり

真実に直面しなければ、君の涙は無駄になる。

As long as you won't face the truth, you will cry in vain.

真実に直面(ちょくめん)し(する)なければ君の(きみ)涙は無駄になる

元データの記号を見る

真実{真実に} 直面(ちょくめん) 為る(する){し} 無ければ{なければ} 君(きみ)[01]{君の} 涙[01] は無駄になる

例文データ分解あり

食べ物が無駄になるのを見るのはいやだ。

I don't like to see food go to waste.

食べ物が無駄になるのを見るのはいやだ

元データの記号を見る

食べ物が無駄になる{無駄になるの}~ を見るのは嫌[01]{いや} だ

例文データ分解あり

彼女を助けようとするわたしの努力はすべてまったく無駄になるだろうと思う。

I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.

彼女を助けようとするわたしの(わたし)努力はすべてまったく無駄になるだろうと思う

元データの記号を見る

彼女を助ける[02]{助けよう} とする[01] 私(わたし)[01]{わたしの} 努力は全て{すべて} 全く{まったく} 無駄になるだろうと思う

時間を無駄にするなよ。

英語の訳

Don't waste time.

出典: Tatoeba文番号 10614489

無駄になるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。