道
読
YOMI読みの道

英語表現

たく

焚くは英語で？

よく使う動詞

英語候補

  • to burn
  • to kindle
  • to heat (a bath)
  • to make (a fire)

基本情報

読み

たく

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

筆順

書き順

2文字・13画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

焚

焚

ハン / フン / ホン / た.く

小学9年12画
  • boil
  • build a fire
  • burn

例文

例文

見出し例文

とても寒かったので火をたいた。

It was so cold that we made a fire.

例文データ分解あり

彼は私に電話し続けてくる。そして私は本当に彼と話したくはない。

He keeps on phoning me, and I really don't want to talk to him.

彼(かれ)は私(わたし)に電話し(する)続けてくる(くる)そして私(わたし)は本当に彼(かれ)と話したくはない
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] に 電話 為る(する)[11]{し} 続ける{続けて} 来る(くる){くる} 而して{そして} 私(わたし)[01] は 本当に 彼(かれ) と 話す{話し} たい{たく} は 無い{ない}

例文データ分解あり

彼は技師になりたく思っています。

He wants to be an engineer.

彼(かれ)は技師になりたく思っています
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 技師 になる{になり} たい{たく} 思う{思っています}

例文データ分解あり

彼はときどき極端な手段に訴えたくなった。

He sometimes wished to go to extremes.

彼(かれ)はときどき極端な手段に訴えたくなった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 時々{ときどき} 極端{極端な} 手段 に 訴える[02]{訴え} たい{たく} 成る[01]{なった}

例文データ分解あり

彼はその光景を見て泣きたくなった。

He felt like crying at the sight.

彼(かれ)はその光景を見て泣きたくなった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 光景 を 見る{見て} 泣く{泣き} たい{たく} 成る[01]{なった}

例文データ分解あり

彼の感情を傷付けたくはない。

I don't want to hurt his feelings.

彼の(かれ)感情を傷付けたくはない
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 感情 を 傷つける{傷付け} たい{たく} は 無い{ない}

TatoebaamcpCC BY 2.0 FR

ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。

英語の訳

  • Hawaii, y'know, has a lot of houses with fireplaces, doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
出典: Tatoeba文番号 76478
焚くの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

薫く >>