英語表現

きょくたん

極端は英語で？

よく使う名詞形容動詞

英語候補

extreme
extremity

基本情報

読み

きょくたん

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う
新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位2,501〜3,000語

元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf06

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・26画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

極

キョク / ゴク / きわ.める / きわ.まる

小学4年12画木

extreme
pole
extremely

端

タン / はし / は / はた

小学8年14画立

edge
origin
end

例文

見出し例文

君の言うことは極端じゃないか。

Aren't you pushing it too far?

例文データ分解あり

彼は教育の面では極端な意見を持っている。

He holds an extreme opinion on education.

彼(かれ)は教育の面(めん)では極端な意見を持っている

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は教育{教育の} 面(めん)[06] で(#2028980) は極端{極端な} 意見を持つ{意見を持っている}

例文データ分解あり

彼はときどき極端な手段に訴えたくなった。

He sometimes wished to go to extremes.

彼(かれ)はときどき極端な手段に訴えたくなった

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は時々{ときどき} 極端{極端な} 手段に訴える[02]{訴え} たい{たく} 成る[01]{なった}

例文データ分解あり

彼の考え方は少し極端だ。

His way of thinking is a bit extreme.

彼の(かれ)考え方は少し極端だ

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 考え方は少し極端だ

例文データ分解あり

彼の考えは少し極端だ。

His way of thinking is a bit extreme.

彼の(かれ)考えは少し極端だ

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 考えは少し極端だ

例文データ分解あり

倹約するのも大いに結構だが、彼は極端である。

It is all very well to be frugal; but he goes too far.

倹約する(する)のも大いに結構だが彼(かれ)は極端である

元データの記号を見る

倹約為る(する){する} のも大いに結構[01] だが[03] 彼(かれ)[01] は極端である

両極端は一致する。

英語の訳

Extremes meet.

出典: Tatoeba文番号 78109

極端の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

中正 >>中庸 >>