英語表現

いためる

炒めるは英語で？

よく使う動詞

英語候補

to fry
to saute
to stir-fry

基本情報

読み

いためる

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う
新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位9,501〜10,000語

元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf20

別表記

煠めるまれな表記

分野

未分類

筆順

書き順

3文字・11画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

炒

ショウ / ソウ / い.る / いた.める

8画

broil
fry
parch

例文

見出し例文

ルーは、バターと小麦粉を炒めながら作ります。

Roux is made while cooking flour and butter together.

例文データ分解あり

彼は読書のしすぎで目を痛めた。

He strained his eyes by reading too much.

彼(かれ)は読書のし(する)すぎで目(め)を痛めた(いためる)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は読書の為る(する){し} 過ぎ{すぎ} で(#2028980) 目(め)[01] を痛める(いためる){痛めた}

例文データ分解あり

彼は倒れたときにひざを痛めた。

He hurt his knee when he fell.

彼(かれ)は倒れたとき(とき)にひざを痛めた(いためる)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は倒れる{倒れた} 時(とき){とき} に膝{ひざ} を痛める(いためる){痛めた}

例文データ分解あり

彼はその事故で首を痛めた。

He got his neck broken in the accident.

彼(かれ)はその事故で首(くび)を痛めた(いためる)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は其の[01]{その} 事故で(#2028980) 首(くび)[01] を痛める(いためる){痛めた}

例文データ分解あり

日の当たるところで読書をすると目を痛めることがある。

It can harm your eyes to read in the sun's light.

日(ひ)の当たるところ(ところ)で読書をする(する)と目(め)を痛める(いためる)ことがある

元データの記号を見る

日(ひ)[02] の当たる所(ところ){ところ} で(#2028980) 読書を為る(する)[01]{する} と目(め)[01] を痛める(いためる) 事がある{ことがある}

例文データ分解あり

転んで手首を痛めました。

I fell down and hurt my wrist.

転んで手首を痛めました(いためる)

元データの記号を見る

転ぶ{転んで}~ 手首~ を痛める(いためる){痛めました}~

「焼く」のと「炒める」のって、何が違うの？

英語の訳

What's the difference between「Grilling」and「Stir-frying」？

出典: Tatoeba文番号 10612490

炒めるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。