英語候補
- to roll
- to apostatize
- to fall down
- to fall over
英語表現
ころぶ
転ぶは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
ころぶ
- まろぶ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位17,001〜17,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf35
筆順
書き順
2文字・17画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
転
N4転
テン / ころ.がる / ころ.げる / ころ.がす
小学3年11画車
- revolve
- turn around
- change
使い方
使い方
- oft. as どう転んでも
- この意味は「ころぶ」の読みで使います。
例文
例文
見出し例文
転んで手首を痛めました。
I fell down and hurt my wrist.
例文データ分解あり
彼は氷の上で転んで脚を傷めた。
He fell down on the ice and hurt his leg.
彼(かれ)は氷(こおり)の上(うえ)で転んで脚(あし)を傷めた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 氷(こおり)[01] の 上(うえ) で(#2028980) 転ぶ{転んで} 足(あし){脚} を[01] 傷める{傷めた}~
例文データ分解あり
彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
He fell down on the ice and broke his arm.
彼(かれ)は氷(こおり)の上(うえ)で転んでそれで腕(うで)を折った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 氷(こおり)[01] の 上(うえ) で(#2028980) 転ぶ{転んで} 其れ[01]{それ} で(#2028980) 腕(うで)[01] を 折る{折った}
例文データ分解あり
彼は転んで頭を床にぶつけた。
He fell and hit his head on the floor.
彼(かれ)は転んで頭(あたま)を床(ゆか)にぶつけた(ぶつける)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 転ぶ{転んで} 頭(あたま) を 床(ゆか) に 打付ける(ぶつける)[01]{ぶつけた}
例文データ分解あり
彼は転んで足首を捻挫した。
He fell, twisting his ankle.
彼(かれ)は転んで足首を捻挫した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 転ぶ{転んで} 足首 を 捻挫 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は転んで怪我をした。
He got hurt when he fell down.
彼(かれ)は転んで怪我をした(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 転ぶ{転んで} 怪我[01] を 為る(する){した}
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
赤ん坊はよく転ぶ。
英語の訳
- Babies often fall down.
出典: Tatoeba文番号 142191
転ぶの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
関連語
関連語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
すっ転ぶ
すっころぶ
- to fall flat
- to (dramatically) fall over