YOMI読みの道

英語表現

みたす

満たすは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to pack
  • to fulfill
  • to gratify
  • to supply

基本情報

読み

みたす

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位5,001〜5,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf11

別表記

  • 充たすまれな表記

筆順

書き順

3文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

マン / バン / み.ちる / み.つ

N3
小学4年12画
  • full
  • fullness
  • enough

例文

例文

見出し例文

この仕事はわれわれの必要条件を満たしていない。

This work does not meet our requirements.

見出し例文

このコップをミルクで満たした。

I filled this glass with milk.

例文データ分解あり

彼は水準を満たしていなかった。

He didn't meet the standards.

(かれ)水準満たしていなかった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 水準[01] を 満たす[01]{満たしていなかった}

例文データ分解あり

彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。

He satisfied his hunger with a sandwich and milk.

(かれ)サンドイッチ牛乳空腹満たした
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は サンドイッチ と 牛乳 で(#2028980) 空腹 を 満たす[01]{満たした}

例文データ分解あり

彼はグラスにワインを満たした。

He filled the glass with wine.

(かれ)グラスワイン満たした
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は グラス(#1046430)[01] に ワイン を 満たす[02]{満たした}

例文データ分解あり

彼の人生は完全に満たされた。

His life is perfectly fulfilled.

彼の(かれ)人生完全に満たされた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 人生 は 完全{完全に} 満たす[01]{満たされた}

例文データ分解あり

彼の心は幸福感に満たされた。

His mind was filled with happy thoughts.

彼の(かれ)(こころ)幸福感満たされた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 心(こころ) は 幸福感~ に 満たす[02]{満たされた}

類語

類語

必要なものをすべて備える

連想語

連想語

近い語句

近い語句

意味が近い語句