減りは英語で？

日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。

Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.

同社は何年間も利益が減りつづけた後、廃業した。

The company went out of business after many years of declining profits.

東京では野鳥の数が年々減りつつある。

In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.

会員は５０人減り、４００人になった。

The members decreased by 50 to 400.

たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。

It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good.