英語候補
- craving
- hunger
- thirst
- thirst (for love, knowledge, etc.)
英語表現
かわき
渇きは英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
かわき
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位15,001〜15,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf31
筆順
書き順
2文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
渇
N1渇
カツ / かわ.く
小学7年11画水
- thirst
- dry up
- parch
例文
例文
見出し例文
コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
I had a glass of beer to quench my thirst.
例文データ分解あり
彼は大きなグラスに入れたビールで喉の渇きをいやした。
He satisfied his thirst with a large glass of beer.
彼(かれ)は大きなグラスに入れたビールで喉(のど)の渇きをいやした
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 大きな グラス(#1046430)[01] に 入れる{入れた} ビール(#2796520) で(#2028980) 喉(のど)[01] の 渇き を 癒す{いやした}
例文データ分解あり
空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.
空腹でのどの(どの)渇きを覚え私たちはようやく宿に着いた(つく)
元データの記号を見る
空腹 で(#2028980) の 何の(どの){どの} 渇き を 覚える[03]{覚え} 私たち は 漸く{ようやく} 宿 に 着く(つく)[01]{着いた}
例文データ分解あり
コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
I had a glass of beer to quench my thirst.
コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした
元データの記号を見る
コップ(#1050390)[01] 一杯[01]{１杯} の ビール(#2796520) を 飲む[01]{飲んで} 渇き~ を 癒す{いやした}
例文データ分解あり
お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.
お腹が空いていたばかりでなく私達は喉(のど)の渇きにも苦しんでいた
元データの記号を見る
お腹が空く{お腹が空いていた} 許り[03]{ばかり} である{でなく} 私たち{私達} は 喉(のど)[01] の 渇き にも 苦しむ{苦しんでいた}
例文データ分解あり
彼らはその泉で喉の渇きをいやした。
They satisfied their thirst at the spring.
彼ら(かれら)はその泉で喉(のど)の渇きをいやした
元データの記号を見る
彼ら(かれら) は 其の[01]{その} 泉 で(#2028980) 喉(のど)[01] の 渇き を 癒す{いやした}