英語表現

しはい

支配は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

control
guidance
rule
sway

基本情報

読み

しはい

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う
新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位1,001〜1,500語

元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf03

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・14画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

支

シ / ささ.える / つか.える / か.う

小学5年4画支

branch
support
sustain

配

ハイ / くば.る

小学3年10画酉

distribute
spouse
exile

例文

見出し例文

静けさが森を支配していた。

Silence reigned in the forest.

例文データ分解あり

彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。

Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.

彼(かれ)は長く製鉄業を支配した(する)が完全な独占には至らなかった

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は長い{長く} 製鉄業~ を支配為る(する){した} が完全{完全な} 独占[01] には至る[01]{至らなかった}

例文データ分解あり

彼はその家を支配し、すべての決断をする。

He dominates his family and makes all the decisions.

彼(かれ)はその家(いえ)を支配し(する)すべての決断をする(する)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は其の[01]{その} 家(いえ)[01] を支配為る(する){し} 全て{すべての} 決断を為る(する)[01]{する}

例文データ分解あり

彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。

He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.

彼(かれ)は年間支配した(する)年(ねん)目(め)で彼(かれ)より強い(つよい)他の(ほか)国の王が彼(かれ)と戦争した(する)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は年間支配為る(する){した} 年(ねん) 目(め)[07] で(#2028980) 彼(かれ) より強い(つよい) 他(ほか){他の} 国[01] の王[01] が彼(かれ) と戦争為る(する){した}

例文データ分解あり

彼の会社は彼が支配している。

His company is under his control.

彼の(かれ)会社は彼(かれ)が支配している(する)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 会社[01] は彼(かれ) が支配為る(する){している}

例文データ分解あり

脳が私たちの活動を支配している。

Our brains control our activities.

脳(のう)が私たちの活動を支配している(する)

元データの記号を見る

脳(のう) が私たちの活動を支配為る(する){している}

支配人はいい人なんだ。

英語の訳

The manager is nice.

出典: Tatoeba文番号 9611667

支配の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

従属 >>