YOMI読みの道

英語表現

きひん

気品は英語で?

名詞

英語候補

  • aroma
  • dignity
  • elegance
  • grace

基本情報

読み

きひん

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位12,501〜13,000語
元の辞書コードを見る

news2 / nf26

筆順

書き順

2文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

キ / ケ / いき / き

N5
小学1年6画
  • spirit
  • mind
  • air

ヒン / ホン / しな

N4
小学3年9画
  • goods
  • refinement
  • dignity

例文

例文

見出し例文

その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。

If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.

例文データ分解あり

その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。

If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.

元データの記号を見る

其の[01]{その} 町(まち) を 色(いろ)[01] に 例える{たとえて} 言う{いう} と ワインレッド~ かな 斯う[01]{こう} なんか 気品[01]~ が[01] 有る{あって} 落ちつく{落ち着く} の よ ね(#2029080)[01]

TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女には生まれつきの気品がある。

英語の訳

  • She has inherent dignity.
出典: Tatoeba文番号 94927
気品の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

類語

類語

近い語句

近い語句

意味が近い語句