YOMI読みの道

例文

気分を含む例文一覧

気分を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全631件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件気分
1 / 26次の25件
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

最悪の気分!

英語の訳

  • I feel awful.
出典: Tatoeba文番号 3495030
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

気分悪いの?

英語の訳

  • Are you feeling sick?
  • Do you feel sick?
  • Do you feel bad?
出典: Tatoeba文番号 183157
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

気分爽快だ。

英語の訳

  • I feel refreshed.
出典: Tatoeba文番号 11095793
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

気分が悪いの?

英語の訳

  • Are you not feeling well?
出典: Tatoeba文番号 8612417
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

気分が悪い。

英語の訳

  • I don't feel well.
  • I'm not feeling well.
  • I'm feeling sick.
出典: Tatoeba文番号 1116820
TatoebaCC BY 2.0 FR

気分がよい。

英語の訳

  • I'm feeling fine now.
出典: Tatoeba文番号 183179
TatoebaCC BY 2.0 FR

気分は最高。

英語の訳

  • We are having a whale of a time.
出典: Tatoeba文番号 183160
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

何食べたい気分?

英語の訳

  • What do you feel like eating?
出典: Tatoeba文番号 6827431
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

気分爽快だよ。

英語の訳

  • I feel fine.
出典: Tatoeba文番号 1277927
TatoebaCC BY 2.0 FR

今日のご気分は?

英語の訳

  • How do you feel today?
  • How are you today?
出典: Tatoeba文番号 171985
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

最高の気分だ。

英語の訳

  • I'm on top of the world.
  • I feel on top of the world.
  • I feel great.
出典: Tatoeba文番号 170540
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

気持ちは分かる。

英語の訳

  • I understand how you feel.
  • I know how you feel.
  • I understand the feeling.
出典: Tatoeba文番号 10913712
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

まだ気分が悪いの?

英語の訳

  • Are you still not feeling well?
出典: Tatoeba文番号 10570921
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

気分が悪い人いる?

英語の訳

  • Does anyone feel sick?
出典: Tatoeba文番号 10104842
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

気持ち分かるよ。

英語の訳

  • I feel for you.
  • I understand how you feel.
出典: Tatoeba文番号 9965716
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

最高の気分だよ。

英語の訳

  • I'm on top of the world.
出典: Tatoeba文番号 9544019
Tatoebamodelqueen13CC BY 2.0 FR

気分が悪いです。

英語の訳

  • I don't feel so good.
出典: Tatoeba文番号 752231
TatoebaCC BY 2.0 FR

気分が乗らない。

英語の訳

  • I'm not up for it.
出典: Tatoeba文番号 183169
TatoebaCC BY 2.0 FR

特別いい気分だ。

英語の訳

  • I feel just fine.
出典: Tatoeba文番号 123458
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

僕はいい気分だ。

英語の訳

  • I feel fine.
出典: Tatoeba文番号 82128
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

気分屋なんだから。

英語の訳

  • You are moody.
出典: Tatoeba文番号 11571947
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

気分が冴えないな。

英語の訳

  • I'm not feeling very well.
出典: Tatoeba文番号 10545188
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

今は気分良好だよ。

英語の訳

  • I'm feeling fine now.
出典: Tatoeba文番号 10324321
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

気分スッキリだよ。

英語の訳

  • I feel refreshed.
出典: Tatoeba文番号 9936040
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

かなりいい気分だ。

英語の訳

  • I do feel pretty good.
出典: Tatoeba文番号 2041050