YOMI読みの道

英語表現

きびん

機敏は英語で?

よく使う形容動詞名詞

英語候補

  • alert
  • astute
  • clever
  • prompt

基本情報

読み

きびん

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位11,501〜12,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf24

筆順

書き順

2文字

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

キ / はた

N3
小学4年16画
  • loom
  • mechanism
  • machine

ビン / さとい

N1
小学7年10画
  • cleverness
  • agile
  • alert

例文

例文

見出し例文

警察は力があって、動作が機敏でなければならない。

A policeman should be strong and quick in action.

例文データ分解あり

彼は機敏に動いて火事を消し止めた。

He acted quickly and put out the fire.

(かれ)機敏に動いて火事消し止めた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 機敏{機敏に} 動く{動いて} 火事 を 消し止める{消し止めた}

例文データ分解あり

彼のような機敏な男ならば、その新たな状況に適応できなかったはずがないだろう。

Such an alert man as he couldn't have failed to adapt himself to the new situation.

(かれ)(の)ような機敏なならばその新たな状況適応できなかったはずがないだろう
元データの記号を見る

彼(かれ) 之(の)[01]{の} 様な{ような} 機敏{機敏な} 男 なら{ならば} 其の[01]{その} 新た[01]{新たな} 状況 に 適応 出来る{できなかった} はずが無い{はずがない} だろう

例文データ分解あり

警察は力があって、動作が機敏でなければならない。

A policeman should be strong and quick in action.

警察(ちから)あって動作機敏でなければならない
元データの記号を見る

警察 は 力(ちから) が[01] 有る{あって} 動作[01] が 機敏~ でなければならない

反対語

反対語

近い語句

近い語句

意味が近い語句

敏捷

びんしょう

  • agile
  • alert

早急

そうきゅう

  • pressing
  • prompt