英語候補
- baseless
- unfounded
- without a shred of truth
- groundless (rumour, accusation, etc.)
英語表現
ねもはもない
根も葉もないは英語で？
ことわざ表現形容詞
基本情報
筆順
書き順
6文字・34画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.
例文データ分解あり
思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.
例文データ分解あり
それは根も葉もない話だ。
It is a story made out of whole cloth.
例文データ分解あり
そのうわさは根も葉もないことが分かった。
The rumor turned out to be groundless.
例文データ分解あり
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
根も葉もない噂でした。
英語の訳
- The rumor was completely without foundation.
- It was a baseless rumor.
出典: Tatoeba文番号 11619825
根も葉もないの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句