YOMI読みの道

英語表現

まつたけ

松茸は英語で?

名詞

英語候補

  • matsutake mushroom (Tricholoma matsutake)

基本情報

読み

まつたけ

  • まったけ
  • マッタケ
  • マツタケ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

2文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ショウ / まつ

N1
小学4年8画
  • pine tree

ジョウ / ニュ / きのこ / しげ.る

小学9年9画
  • mushroom

使い方

使い方

  • usu. まったけ in Kansai

例文

例文

見出し例文

今は松茸が旬でお安いですよ。

Matsutake mushrooms are in season now so they are cheap.

例文データ分解あり

松茸の見つけ方を教えていただけませんか。

Can you tell me the art of recognizing matsutake mushrooms?

松茸見つけ(かた)教えていただけません
元データの記号を見る

松茸 の 見つける[01]{見つけ} 方(かた) を 教える{教えて} 頂ける[01]{いただけません} か

例文データ分解あり

私は松茸をどうして見つけるかということにとりつかれて、とうとうそのことを本に書くことになってしまいました。

The art of recognizing matsutake mushrooms became my passion, culminating in my writing a book on it.

(わたし)松茸どうして見つけるいうこと(こと)とりつかれてとうとうそのこと(こと)(ほん)書くこと(こと)になってしまいました
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 松茸 を 如何して{どうして} 見つける[01] か と 言う{いう} 事(こと){こと} に 取り付く{とりつかれて} 到頭{とうとう} 其の[01]{その} 事(こと){こと} を 本(ほん)[01] に 書く 事(こと){こと} になる{になって} 仕舞う{しまいました}

例文データ分解あり

今は松茸が旬でお安いですよ。

Matsutake mushrooms are in season now so they are cheap.

(いま)松茸(しゅん)(お)安いです
元データの記号を見る

今(いま) は 松茸~ が 旬(しゅん) で(#2028980) 御(お){お} 安い[01] です よ[01]

近い語句

近い語句

意味が近い語句

馬鹿松茸

バカマツタケ

かな書きが多い
  • false matsutake
  • Tricholoma bakamatsutake (species of mushroom)

偽松茸

にせまつたけ

かな書きが多い
  • Tricholoma fulvocastaneum (species of gilled mushroom)