YOMI読みの道

英語表現

とりつく

取り付くは英語で?

動詞

英語候補

  • to begin
  • to haunt
  • to cling to
  • to commence

基本情報

読み

とりつく

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 取りつく
  • 取付く

筆順

書き順

4文字・16画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シュ / と.る / と.り / と.り-

N3
小学3年8画
  • take
  • fetch
  • take up

フ / つ.ける / -つ.ける / -づ.ける

N3
小学4年5画
  • adhere
  • attach
  • refer to

辞書メモ

辞書メモ

  • 「取り憑く」とも書きます。

例文

例文

見出し例文

メイドは客を一人一人大声でとりついた。

The maid announced each guest.

例文データ分解あり

彼は貧乏にとりつかれていた。

He was in the grip of poverty.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 貧乏 に 取り付く{とりつかれていた}

例文データ分解あり

彼は世界に君臨しようという野望にとりつかれている。

He is possessed with the ambition to rule over the world.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 世界 に 君臨[01] 為る(する){しよう} と言う{という} 野望 に 取り付く{とりつかれている}

例文データ分解あり

彼は取っつきにくい人だ。

He is a hard man to approach.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 取り付く{取っつき} 難い(にくい){にくい} 人(ひと) だ

例文データ分解あり

彼は恐ろしい病気にとりつかれた。

He fell a victim to a deadly disease.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 恐ろしい 病気 に 取り付く{とりつかれた}

例文データ分解あり

彼は奇妙な考えに取り付かれている。

He is possessed by an unusual idea.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 奇妙{奇妙な} 考え に 取り付く{取り付かれている}

TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は悪魔に取り付かれている。

英語の訳

  • She is possessed by a devil.
出典: Tatoeba文番号 91233
取り付くの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句