道
読
YOMI読みの道

英語表現

よう

杳は英語で？

副詞

英語候補

  • dark
  • unknown
  • not understood

基本情報

読み

よう

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

1文字・8画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

杳

杳

ヨウ / くら.い / はるか

8画
  • darkness
  • dimly

例文

例文

例文データ分解あり

彼は勉学に使わぬ時間は無駄にしたように考えた。

He looked upon any time not spent in study as so much lost time.

彼(かれ)は勉学に使わぬ時間は無駄にしたよう(よう)に考えた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 勉学 に 使う{使わぬ} 時間 は 無駄にする{無駄にした} 様(よう){よう} に 考える{考えた}

例文データ分解あり

彼は平静なようだったが実のところはとてもあがっていた。

He looked calm, but actually he was very nervous.

彼(かれ)は平静なよう(よう)だったが実のところはとてもあがっていた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 平静{平静な} 様(よう){よう} だ{だった} が 実のところ は 迚も[01]{とても} 上がる[19]{あがっていた}

例文データ分解あり

彼は腹をたてているように私には思える。

It appears to me that he is angry.

彼(かれ)は腹をたてているよう(よう)に私(わたし)には思える
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 腹を立てる{腹をたてている} 様(よう){よう} に 私(わたし)[01] には 思える

例文データ分解あり

彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。

He bargained with the house agent for a lower price.

彼(かれ)は不動産屋にもう少し値引きする(する)よう(よう)交渉した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 不動産屋 に もう少し 値引き 為る(する){する} 様(よう){よう} 交渉[01] 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は病気をしていたようだった。

He seemed to have been ill.

彼(かれ)は病気をしていた(する)よう(よう)だった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 病気 を 為る(する){していた} 様(よう){よう} だ{だった}

TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

杳として行方が知れない。

英語の訳

  • Nothing whatever is known of him.
  • We have no clue where he is.
  • We have no idea where he is.
出典: Tatoeba文番号 75648
杳の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

杳として >>