英語候補
- to chronicle
- to put on record
- to write down
- to make a note of
英語表現
かきとめる
書き留めるは英語で？
動詞
基本情報
読み
かきとめる
- かきとどめる
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位17,501〜18,000語
元の辞書コードを見る
news2 / nf36
別表記
- 書きとめる
- 書き止める漢字にゆれあり
- 書留める
分野
筆順
書き順
5文字・27画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
使い方
使い方
- この読みは「書き留める」の表記に限ります。
例文
例文
見出し例文
私は彼の電話番号を書き留めた。
I wrote down his phone number.
例文データ分解あり
彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
He wrote down my phone number in case he should forget it.
彼(かれ)は忘れるといけないので私の(わたし)電話番号を書き留めた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 忘れる と 行けない[01]{いけない} ので 私(わたし)[01]{私の} 電話 番号 を 書き留める{書き留めた}
例文データ分解あり
彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.
彼(かれ)は住所を教えてくれたのですがあいにく私(わたし)はそれを書き留めておく紙(かみ)を持っていなかったのです
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 住所 を 教える{教えて} 呉れる{くれた} のです が[03] 生憎{あいにく} 私(わたし)[01] は 其れ[01]{それ} を 書き留める{書き留めて} 置く[09]{おく} 紙(かみ) を 持つ{持っていなかった} のです
例文データ分解あり
彼は自分の考えを書き留めた。
He put his thoughts on paper.
彼(かれ)は自分の考えを書き留めた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 自分[01] の 考え を 書き留める{書き留めた}
例文データ分解あり
彼は自分の考えをノートに書き留めた。
He put down his thoughts in his notebook.
彼(かれ)は自分の考えをノートに書き留めた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 自分[01] の 考え を ノート[01] に 書き留める{書き留めた}
例文データ分解あり
彼は起こったことをすべて書き留めた。
He has set down everything that happened.
彼(かれ)は起こったこと(こと)をすべて書き留めた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 起こる{起こった} 事(こと){こと} を 全て{すべて} 書き留める{書き留めた}
TatoebaCC BY 2.0 FR
重要だと思える事は何でも書き留めるべきです。
英語の訳
- You should write down whatever seems to be important.
出典: Tatoeba文番号 147964
書き留めるの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。