更々は英語で？

かな書きが多い副詞

英語候補

(not) at all
(none) whatsoever
(not) in the least

基本情報

読み

さらさら

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

更更

分野

未分類

筆順

書き順

2文字

々

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

更

コウ / さら / さら.に / ふ.ける

小学8年7画曰

grow late
night watch
sit up late

例文

見出し例文

あの二人、元に戻すつもりなんて更々ないみたいだし・・・。

It seems they don't have the slightest intention of restoring it.

例文データ分解あり

小川がさらさらと流れる音が聞こえる。

We can hear a brook murmuring.

小川がさらさらと流れる音(おと)が聞こえる

元データの記号を見る

小川~ がさらさら[02]{さらさらと}~ 流れる[01] 音(おと)[01] が聞こえる[01]

例文データ分解あり

あの二人、元に戻すつもりなんて更々ないみたいだし・・・。

It seems they don't have the slightest intention of restoring it.

あの(あの)二人元に戻すつもりなんて更々ないみたいだし

元データの記号を見る

彼の(あの){あの} 二人元に戻す~ 積もり{つもり} なんて[01] 更々~ ないみたいだし

例文データ分解あり

木の葉のサラサラという音が聞こえた。

I heard the leaves rustling.

木の葉のサラサラという音(おと)が聞こえた

元データの記号を見る

木の葉のさらさら[01]{サラサラと}~ 言う{いう} 音(おと)[01] が聞こえる[01]{聞こえた}

我々の予定は変更できない。

英語の訳

We cannot make a change in our schedule.
We can't change our schedule.
We can't make a change in our schedule.

出典: Tatoeba文番号 186197

更々の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。