YOMI読みの道

英語表現

もとにもどす

元に戻すは英語で?

表現動詞

英語候補

  • to reset
  • to reconstitute
  • to restore
  • to go back to the start

基本情報

読み

もとにもどす

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • もとに戻す
  • 元にもどす

筆順

書き順

4文字・16画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ゲン / ガン / もと

N4
小学2年4画
  • beginning
  • former time
  • origin

レイ / もど.す / もど.る

N3
小学7年7画
  • re-
  • return
  • revert

例文

例文

見出し例文

あの二人、元に戻すつもりなんて更々ないみたいだし・・・。

It seems they don't have the slightest intention of restoring it.

見出し例文

わたしたちはどうにか彼女に知られずそれを元に戻した。

We managed to get it back without her knowing about it.

例文データ分解あり

私達はどうにか彼女に知られずにそれを元に戻した。

We managed to get it back without her knowing.

私達どうにか彼女知られずそれ元に戻した
元データの記号を見る

私たち{私達} は どうにか 彼女 に 知る{知られず} に 其れ[01]{それ} を 元に戻す{元に戻した}

例文データ分解あり

椅子を元に戻したいのですが。

How do I fix the seat?

椅子(いす)元に戻したいのです
元データの記号を見る

椅子(いす)[01] を 元に戻す{元に戻したい} のです が[03]

例文データ分解あり

わたしたちはどうにか彼女に知られずそれを元に戻した。

We managed to get it back without her knowing about it.

わたしたちどうにか彼女知られずそれ元に戻した
元データの記号を見る

私たち{わたしたち} は どうにか 彼女 に 知る{知られず} 其れ[01]{それ} を 元に戻す{元に戻した}~

例文データ分解あり

ハンプティダンプティ、壁の上に座って、ハンプティダンプティ、ドシンと落ちた。王様の馬のみんなも王様の家来のみんなもハンプティを元に戻せなかった。

Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a great fall. All the king's horses and all the king's men couldn't put Humpty Dumpty together again.

(うえ)座ってドシンと落ちた王様みんな王様家来(の)みんな元に戻せなかった
元データの記号を見る

壁 の 上(うえ) に 座る[01]{座って} どしん{ドシンと} 落ちる[01]{落ちた} 王様 の 馬[01] の 皆{みんな} も 王様 の 家来~ 之(の)[01]{の} 皆{みんな} も を 元に戻す{元に戻せなかった}

例文データ分解あり

あの二人、元に戻すつもりなんて更々ないみたいだし・・・。

It seems they don't have the slightest intention of restoring it.

あの(あの)二人元に戻すつもりなんて更々ないみたい
元データの記号を見る

彼の(あの){あの} 二人 元に戻す~ 積もり{つもり} なんて[01] 更々~ ない みたい だ し