YOMI読みの道

英語表現

じかんたい

時間帯は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • period of time
  • time slot
  • time zone

基本情報

読み

じかんたい

使われ方

よく使う表現です。

  • 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る

spec1

筆順

書き順

3文字・32画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ジ / とき / -どき

N5
小学2年10画
  • time
  • hour

カン / ケン / あいだ / ま

N5
小学2年12画
  • interval
  • space

タイ / お.びる / おび

N2
小学4年10画
  • sash
  • belt
  • obi

例文

例文

見出し例文

毎日働く時間帯が違うんです。

Every day I work different hours.

例文データ分解あり

今日、がらがらだね。この時間帯って空いているのかね。

It's not crowded at all today. This is the least crowded time of all.

今日がらがらこの時間帯って空いている(あく)
元データの記号を見る

今日 がらがら[02]~ だ ね(#2029080)[01] 此の{この} 時間帯 って 開く(あく)[03]{空いている} の か ね(#2029080)[01]

例文データ分解あり

もうすぐラッシュアワーの時間帯に入る。

It's almost rush hour.

もうすぐラッシュアワー時間帯入る(はいる)
元データの記号を見る

もう直ぐ{もうすぐ} ラッシュアワー の 時間帯 に 入る(はいる)

例文データ分解あり

この時間帯は道路が混雑するんだ。

There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.

この時間帯道路混雑する(する)んだ
元データの記号を見る

此の{この} 時間帯 は 道路 が 混雑 為る(する){する} のだ{んだ}

例文データ分解あり

この時間帯は、エクササイズ目的の社会人がメインで、子供はそんなに多くない。

At this time of day, most customers are adults here to exercise, there aren't that many kids.

この時間帯エクササイズ目的社会人メイン子供そんなに多くない
元データの記号を見る

此の{この} 時間帯 は エクササイズ~ 目的 の 社会人~ が メイン(#1132680)[01] で(#2028980) 子供 は そんなに 多い{多くない}

例文データ分解あり

毎日働く時間帯が違うんです。

Every day I work different hours.

毎日働く時間帯違うん(ちがう)です
元データの記号を見る

毎日 働く[01] 時間帯~ が 違う(ちがう)[01]{違うん} です

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

この時間帯の日差しは痛いね。

英語の訳

  • The sunlight is painful in this time period.
出典: Tatoeba文番号 1754071
時間帯の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句