使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
時間帯を含む例文一覧
時間帯を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全11件25件表示
例文 11 件時間帯
1 / 1
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この時間帯の日差しは痛いね。
英語の訳
- The sunlight is painful in this time period.
出典: Tatoeba文番号 1754071
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
毎日働く時間帯が違うんです。
英語の訳
- Every day I work different hours.
- I work different hours every day.
出典: Tatoeba文番号 81275
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
この時間帯は交通量が非常に多い。
英語の訳
- At this hour, there is incredible traffic.
出典: Tatoeba文番号 952040
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この時間帯は道路が混雑するんだ。
英語の訳
- There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.
出典: Tatoeba文番号 221625
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この時間帯はいつも行列ができてます。
英語の訳
- There's always a line around this time.
出典: Tatoeba文番号 11529752
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
もうすぐラッシュアワーの時間帯に入る。
英語の訳
- It's almost rush hour.
出典: Tatoeba文番号 194441
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは通勤ラッシュの時間帯に運転をしてたんだ。
英語の訳
- Tom was driving during rush hour.
出典: Tatoeba文番号 10617713
TatoebaCC BY 2.0 FR
今日、がらがらだね。この時間帯って空いているのかね。
英語の訳
- It's not crowded at all today. This is the least crowded time of all.
出典: Tatoeba文番号 172070
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
この時間帯は、エクササイズ目的の社会人がメインで、子供はそんなに多くない。
英語の訳
- At this time of day, most customers are adults here to exercise, there aren't that many kids.
出典: Tatoeba文番号 417929
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
時差があるから、二人がベストな時間帯で電話したいです！日本時間だと、何時から電話できますか？
英語の訳
- Because of the time difference, I want to call you at a time that works best for the both of us. In terms of Japan time, when are you able to call?
出典: Tatoeba文番号 11380953
Tatoebah_aibeCC BY 2.0 FR
トムが「今日は早く寝る」と口にしたとき、深夜のなかで早い時間帯に寝るということを意味している。
英語の訳
- When Tom says he's going to bed early, he means that he's going to bed past midnight.
出典: Tatoeba文番号 10240168
時間帯の語句ページに戻る
1 / 1