YOMI読みの道

英語表現

もんなし

文無しは英語で?

助詞名詞

英語候補

  • broke
  • penniless

基本情報

読み

もんなし

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 文なし

筆順

書き順

3文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ブン / モン / ふみ / あや

N4
小学1年4画
  • sentence
  • literature
  • style

ム / ブ / な.い

N2
小学4年12画
  • nothingness
  • none
  • ain't

例文

例文

見出し例文

君と一緒に行きたいけれど文無しなんだ。

I want to go with you, but I'm broke.

例文データ分解あり

彼は文無しも同然だ。

He is no better than a beggar.

(かれ)文無し同然
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 文無し も 同然 だ

例文データ分解あり

仕事に失敗して私は文無しになった。

The failure in business left me penniless.

仕事失敗して(する)(わたし)文無しになった
元データの記号を見る

仕事 に 失敗 為る(する){して} 私(わたし)[01] は 文無し になる[01]{になった}

例文データ分解あり

君と一緒に行きたいけれど文無しなんだ。

I want to go with you, but I'm broke.

(きみ)一緒に行きたいけれど文無しなんだ
元データの記号を見る

君(きみ)[01] と 一緒に[01] 行く[01]{行き} たい[01] けど{けれど} 文無し~ なのだ{なんだ}

例文データ分解あり

問題は彼が文無しであるということだ。

The problem is that he is penniless.

問題(かれ)文無しであるいうこと(こと)
元データの記号を見る

問題 は 彼(かれ) が 文無し である と 言う{いう} 事(こと){こと} だ

例文データ分解あり

文無しなんだ。

I'm broke.

文無しなんだ
元データの記号を見る

文無し なのだ{なんだ}

反対語

反対語

関連語

関連語

近い語句

近い語句

意味が近い語句

空っけつ

からっけつ

口語かな書きが多い
  • flat broke
  • stone broke