英語表現

ふいうち

不意打ちは英語で？

名詞

英語候補

surprise attack
surprise visit
catching a person off guard

基本情報

読み

ふいうち

使われ方

使われ方の目安があります。

新聞で見かける
出現頻度の目安: 上位20,001〜20,500語

元の辞書コードを見る

news2 / nf41

別表記

不意撃ち検索用の表記
不意討ちまれな表記

分野

未分類

筆順

書き順

4文字・24画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

不

フ / ブ

小学4年4画一

negative
non-
bad

意

イ

小学3年13画心

idea
mind
heart

打

ダ / ダース / う.つ / う.ち-

小学3年5画手

strike
hit
knock

例文

見出し例文

彼は敵に不意打ちを食わせた。

He surprised his opponent.

例文データ分解あり

彼は敵に不意打ちを食わせた。

He surprised his opponent.

彼(かれ)は敵(てき)に不意打ちを食わせた

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は敵(てき)[02]~ に不意打ち~ を食わせる[03]{食わせた}~

例文データ分解あり

彼は敵に不意打ちを食らわせた。

He surprised his opponent.

彼(かれ)は敵(てき)に不意打ちを食らわせた

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は敵(てき)[02] に不意打ちを食らわせる[02]{食らわせた}

例文データ分解あり

我が軍はその王国を不意打ちにした。

Our army took the kingdom by surprise.

我が軍(ぐん)はその王国を不意打ちにした(する)

元データの記号を見る

我が軍(ぐん) は其の[01]{その} 王国を不意打ちに為る(する){した}

例文データ分解あり

ローラのための不意打ちパーティーは、今晩ではなく明日の晩だ。

The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.

のため(ため)の不意打ちパーティーは今晩ではなく明日の晩だ

元データの記号を見る

の為(ため){ため} の不意打ちパーティーは今晩だ{ではなく} 明日の晩[01] だ

例文データ分解あり

トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。

Let's give Tom a surprise welcome party.

のために不意打ちの歓迎パーティーをやろう

元データの記号を見る

の為に{ために} 不意打ちの歓迎パーティーを遣る{やろう}

不意打ちを食らった。

英語の訳

I was thrown off guard.

出典: Tatoeba文番号 85131

不意打ちの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。