英語候補
- to count
- to enumerate
英語表現
かぞえる
数えるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
かぞえる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位8,001〜8,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf17
別表記
- 算えるまれな表記
筆順
書き順
3文字・16画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
数
N3数
スウ / ス / サク / ソク
小学2年13画攴
- number
- strength
- fate
例文
例文
見出し例文
あの子は２０まで数えられる。
That child can count to twenty.
例文データ分解あり
彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
He says his son can count up to 100 now.
彼(かれ)は息子がまで数えられるようになったと言っている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 息子[01] が 迄{まで} 数える{数えられる} 様になる{ようになった} と[04] 言う{言っている}
例文データ分解あり
彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
He is numbered among the greatest scientists in the world.
彼(かれ)は世界で最も偉大な科学者の中(なか)の一人に数えられている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 世界 で(#2028980) 最も 偉大{偉大な} 科学者 の 中(なか) の 一人 に 数える{数えられている}
例文データ分解あり
彼は数が数えられない。
He can't count.
彼(かれ)は数(すう)が数えられない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 数(すう) が 数える{数えられない}
例文データ分解あり
怒りっぽい人は１０まで数えるようにすべきだ。そうすれば油が風波をしずめるように、むしゃくしゃした気持ちはおさまる。
A man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters.
怒りっぽい人(ひと)はまで数えるようにすべきだそうすれば油が風波をしずめるように(よう)むしゃくしゃした(する)気持ちはおさまる
元データの記号を見る
怒り っぽい 人(ひと) は 迄{まで} 数える 様に{ように} す可き{すべき} だ 然うすれば{そうすれば} 油 が 風波[02] を 鎮める[02]{しずめる} 様(よう){ように} むしゃくしゃ[01]~ 為る(する){した} 気持ち は 治まる{おさまる}
例文データ分解あり
怒った時は、言葉を発する前に数を１０数えよ。
When angry, count to ten before you speak.
怒った(おこる)時(とき)は言葉を発する前(まえ)に数(かず)を数えよ
元データの記号を見る
怒る(おこる){怒った} 時(とき) は 言葉 を 発する 前(まえ) に 数(かず) を 数える{数えよ}