道
読
YOMI読みの道

英語表現

こく

放くは英語で?

かな書きが多い口語きつい言い方動詞

英語候補

  • to do
  • to say
  • to let out
  • to expel (from the body)

基本情報

読み

こく

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

2文字・9画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

放

放

ホウ / はな.す / -っぱな.し / はな.つ

N3
小学3年8画攴
  • set free
  • release
  • fire

例文

例文

見出し例文

オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。

I farted in class, and the teacher threw me out.

例文データ分解あり

このスープはまったくこくがない。

This soup has no substance.

元データの記号を見る

此の{この} スープ は 全く{まったく} 濃い(こい){こく} が 無い{ない}

例文データ分解あり

オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。

I farted in class, and the teacher threw me out.

元データの記号を見る

俺(おれ){オレ} 教室 で(#2028980) 屁 を 放く[01]{こい}~ じゃう{ちゃった} ん[03] です{っす} よ そんでもって{んでもって}~ 先生(せんせい)[01] に 追い出す{追い出され} じゃう{ちゃって}

例文データ分解あり

あの大名は十万石を領している。

That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.

元データの記号を見る

彼の(あの){あの} 大名~ は 十万~ 石(こく)[01]~ を 領する{領している}~

TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

彼を釈放して。

英語の訳

  • Release him.
出典: Tatoeba文番号 3507484
放くの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

近い語句

近い語句

かな書きが多い語句