英語候補
- reform bill
- reform proposal
- amendment
英語表現
かいせいあん
改正案は英語で？
名詞
基本情報
読み
かいせいあん
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
3文字・22画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
参議院はどんな改正案も通さなくても構わないようです。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.
例文データ分解あり
参議院はどんな改正案も通さなくても構わないようです。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.
参議院はどんな改正案も通さなくても構わないようです
元データの記号を見る
参議院 は どんな 改正案~ も 通す[09]{通さなくても}~ 構わない 様です{ようです}
例文データ分解あり
政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
政府が今(いま)国会への(の)改正案提出の見送り方針を固めたこと(こと)を歓迎する(する)一方(いっぽう)首相が提出断念を明言していない(する)点(てん)を警戒する(する)声も上がった
元データの記号を見る
政府 が 今(いま) 国会 へ 之(の)[01]{の} 改正案 提出 の 見送り[02] 方針 を 固める{固めた} 事(こと){こと} を[01] 歓迎 為る(する){する} 一方(いっぽう)[01] 首相 が 提出 断念 を 明言 為る(する){していない} 点(てん) を[01] 警戒[01] 為る(する){する} 声 も 上がる[18]{上がった}~