道
読
YOMI読みの道

英語表現

うちあい

撃ち合いは英語で？

名詞

英語候補

  • gunfight
  • firefight
  • exchange of shots

基本情報

読み

うちあい

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位18,501〜19,000語
元の辞書コードを見る

news2 / nf38

別表記

  • 撃合い

筆順

書き順

4文字・25画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

撃

撃

ゲキ / う.つ

N1
小学8年15画手
  • beat
  • attack
  • defeat
合

合

ゴウ / ガッ / カッ / あ.う

N3
小学2年6画口
  • fit
  • suit
  • join

例文

例文

見出し例文

私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。

We listened to the shooting.

例文データ分解あり

私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。

We listened to the shooting.

私たち撃ち合いに耳をすましたわ
元データの記号を見る

私たち 撃ち合い~ に 耳を澄ます{耳をすました} わ

例文データ分解あり

撃ち合いが少し静まったとき、パパが走ってフラットに行って、私たちにサンドイッチを持ってきてくれたわ。

When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches.

撃ち合いが少し静まったとき(とき)パパが走ってフラットに行って私たちにサンドイッチを持ってきてくれたわ
元データの記号を見る

撃ち合い が 少し 静まる{静まった} 時(とき){とき} パパ が 走る{走って} フラット[04]{フラットに}~ 行く[01]{行って} 私たち に サンドイッチ を 持ってくる{持ってきて} 呉れる{くれた} わ

例文データ分解あり

撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。

The shooting started around noon.

撃ち合いがお昼頃(ころ)に始まったのよ
元データの記号を見る

撃ち合い が お昼 頃(ころ) に 始まる{始まった} の よ[01]

例文データ分解あり

ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。

Terrible shooting broke out the night before last.

ひどい(ひどい)撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ
元データの記号を見る

酷い(ひどい){ひどい} 撃ち合い が 一昨日{おととい} の 晩[01] に 始まる{始まった} の よ[01]

例文データ分解あり

それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。

That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.

それだけ(だけ)がこの恐ろしい撃ち合いから身を守ること(こと)のできる唯一の方法だったの
元データの記号を見る

其れ[01]{それ} 丈(だけ){だけ} が 此の{この} 恐ろしい 撃ち合い から 身を守る 事(こと){こと} の 出来る{できる} 唯一{唯一の} 方法 だ{だった} の

TatoebaCC BY 2.0 FR

撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。

英語の訳

  • It's a shoot-'em-up western.
出典: Tatoeba文番号 175978
撃ち合いの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。