英語候補
- to rock
- to shake
- to swing
英語表現
ゆらす
揺らすは英語で？
動詞
基本情報
読み
ゆらす
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位19,501〜20,000語
元の辞書コードを見る
news2 / nf40
筆順
書き順
3文字・16画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
揺
N1揺
ヨウ / ゆ.れる / ゆ.る / ゆ.らぐ
小学8年12画手
- swing
- shake
- sway
例文
例文
見出し例文
そして、徐々にスピードを上げて、乗客たちを右に左にと揺らしながら、トンネルの中を突き進んだ。
Then, gathering speed, it raced through the tunnel, shaking the passengers from side to side.
例文データ分解あり
ゆりかごを揺らす手は世界を支配する。
The hand that rocks the cradle rules the world.
ゆりかごを揺らす手は世界を支配する(する)
元データの記号を見る
揺りかご{ゆりかご} を[01] 揺らす 手 は 世界 を 支配 為る(する){する}
例文データ分解あり
そして、徐々にスピードを上げて、乗客たちを右に左にと揺らしながら、トンネルの中を突き進んだ。
Then, gathering speed, it raced through the tunnel, shaking the passengers from side to side.
そして徐々にスピードを上げて乗客たちを右に左(ひだり)にと揺らしながらトンネルの中(なか)を突き進んだ
元データの記号を見る
而して{そして} 徐々に スピード を 上げる[10]{上げて} 乗客 達{たち} を 右[01] に 左(ひだり) に と 揺らす{揺らし}~ 乍ら[01]{ながら} トンネル の 中(なか) を 突き進む{突き進んだ}
Tatoebadotheduyet1999CC BY 2.0 FR
現在、学校教育への信頼が揺らいでいます。
英語の訳
- At present, trust in school education is wavering.
出典: Tatoeba文番号 8878728
揺らすの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句