YOMI読みの道

英語表現

さげる

提げるは英語で?

動詞

英語候補

  • to take along
  • to hold in the hand
  • to hang (e.g. from the shoulder or waist)

基本情報

読み

さげる

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位17,501〜18,000語
  • 一般に比較的よく使う
元の辞書コードを見る

news2 / nf36 / spec2

筆順

書き順

3文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

テイ / チョウ / ダイ / さ.げる

N1
小学5年12画
  • propose
  • take along
  • carry in hand

例文

例文

見出し例文

その男は腰に拳銃をさげていた。

The man wore a gun on his hip.

例文データ分解あり

賢明な経営者はコストをぎりぎりまでさげる方法を知っていますよ。

A wise businessman knows how to clamp down on costs.

元データの記号を見る

賢明{賢明な} 経営者 は コスト を ぎりぎりまで~ 下げる{さげる} 方法 を 知る{知っています} よ[01]

例文データ分解あり

そんなうそをついて自分の値打ちをさげるな。

Don't degrade yourself by telling such a lie.

元データの記号を見る

そんな 嘘をつく{うそをついて} 自分[01] の 値打ち を 下げる{さげる} な[01]

例文データ分解あり

その男は腰に拳銃をさげていた。

The man wore a gun on his hip.

元データの記号を見る

其の[01]{その} 男 は 腰(#1288340)[01] に 拳銃~ を 提げる(さげる){さげていた}~

例文データ分解あり

彼女は花がいっぱい入ったかごを提げていた。

She was carrying a basket full of flowers.

元データの記号を見る

彼女[01] は 花[01] が 一杯[04]{いっぱい} 入る(はいる){入った} 籠{かご} を 提げる(さげる){提げていた}

例文データ分解あり

彼女は2個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。

She was encumbered with two heavy suitcases.

元データの記号を見る

彼女[01] は 個(こ)[01] の 重い[01] スーツケース を 提げる(さげる){さげて} 動き が 取れる{とれなかった}

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

宿題は月曜日に提出すること。

英語の訳

  • Submit your homework on Monday.
出典: Tatoeba文番号 12470949
提げるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語