英語候補
- cage
- hamper
- basket (shopping, etc.)
英語表現
かご
籠は英語で？
よく使うかな書きが多い名詞
基本情報
読み
かご
- カゴ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位11,001〜11,500語
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf23 / spec1
別表記
- 篭
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
1文字・22画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
籠
N3籠
ロウ / ル / かご / こ.める
小学8年22画竹
- basket
- devote oneself
- seclude oneself
例文
例文
見出し例文
そのかごはリンゴでいっぱいだった。
The basket was full of apples.
例文データ分解あり
彼は花でいっぱいの大きな籠を持っています。
He has a large basket full of flowers.
彼(かれ)は花でいっぱいの大きな籠を持っています
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 花[01] で(#2028980) 一杯[03]{いっぱい} の 大きな 籠 を 持つ{持っています}
例文データ分解あり
彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
She is picking over a basket of grapes.
彼女はかごの中(なか)のぶどうを丹念に選んでいる
元データの記号を見る
彼女[01] は 籠{かご} の 中(なか) の 葡萄{ぶどう} を 丹念{丹念に} 選ぶ{選んでいる}
例文データ分解あり
彼はイチゴでいっぱいのかごを持っている。
He has a basket full of strawberries.
彼(かれ)はイチゴでいっぱいのかごを持っている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 苺{イチゴ} で(#2028980) 一杯{いっぱい} の 籠{かご} を 持つ{持っている}
例文データ分解あり
全部私のかごの中に入れなさい。
Put everything in my basket.
全部私の(わたし)かごの中(なか)に入れなさい
元データの記号を見る
全部 私(わたし)[01]{私の} 籠{かご} の 中(なか) に 入れる{入れ} 為さい{なさい}
例文データ分解あり
全部の卵を１つのかごに入れるな。
Don't put all your eggs in one basket.
全部の卵(たまご)を１つのかごに入れるな
元データの記号を見る
全部 の 卵(たまご)[01] を 一つ[01]{１つ} の 籠{かご} に 入れる な[01]