YOMI読みの道

英語表現

かかげる

掲げるは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to hoist
  • to print
  • to raise
  • to display

基本情報

読み

かかげる

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位3,001〜3,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf07

筆順

書き順

3文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ケイ / かか.げる

N1
小学8年11画
  • put up (a notice)
  • put up
  • hoist

例文

例文

見出し例文

彼は旗をかかげた。

He put up a flag.

見出し例文

以下に掲げる人が合格です。

The following persons passed the examination.

例文データ分解あり

彼は旗をかかげた。

He put up a flag.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 旗 を 掲げる[01]{かかげた}~

例文データ分解あり

家々の軒先には旗が掲げられていた。

The fronts of the houses were hung with flags.

元データの記号を見る

家々 の 軒先~ には 旗 が 掲げる[01]{掲げられていた}

例文データ分解あり

以下に掲げる人が合格です。

The following persons passed the examination.

元データの記号を見る

以下[03] に 掲げる[04]~ 人(ひと) が 合格[01] です

例文データ分解あり

安全のために機械の前に掲示を掲げるつもりだ。

We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.

元データの記号を見る

安全[01] の 為に{ために} 機械 の 前(まえ) に 掲示 を 掲げる 積もり{つもり} だ

例文データ分解あり

その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。

The group put up posters to remind people that noise is harmful.

元データの記号を見る

其の[01]{その} 団体[02] は 騒音 が 有害{有害な} 事(こと){こと} を 人々(ひとびと) に 思い起こす{思い起こされる}~ 為に{ために} ポスター を 掲げる[01]{掲げた}

TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR

すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。

英語の訳

  • Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
出典: Tatoeba文番号 691623
掲げるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。