英語候補
- applause
- clapping and cheering
英語表現
はくしゅかっさい
拍手喝采は英語で？
四字熟語名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
はくしゅかっさい
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 拍手かっさい検索用の表記
- 拍手喝さい検索用の表記
筆順
書き順
4文字
喝
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
群集は勝者に拍手喝采を送った。
The crowd gave the winner a big hand.
例文データ分解あり
彼のユーモアにつられて拍手喝采が起こった。
His infectious humor stimulated applause.
彼の(かれ)ユーモアにつられて拍手喝采が起こった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} ユーモア に 釣る{つられて} 拍手喝采 が 起こる{起こった}
例文データ分解あり
聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
With one accord the audience stood up and applauded.
聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した(する)
元データの記号を見る
聴衆 は 一斉に{いっせいに} 立ち上がる[01]{立ち上がって} 拍手喝采 為る(する){した}
例文データ分解あり
早稲田大学における彼の最後の講義は、万雷の拍手喝采を浴びた。
His last lecture at Waseda brought down the house.
大学における彼の(かれ)最後の講義は万雷の拍手喝采を浴びた
元データの記号を見る
大学 に於ける{における} 彼(かれ)[01]{彼の} 最後[01] の 講義 は 万雷 の 拍手喝采 を[01] 浴びる{浴びた}
例文データ分解あり
私が部屋へ入ったとき、彼らは拍手喝采をしてくれた。
As I entered the room, they applauded.
私(わたし)が部屋へ入った(はいる)とき(とき)彼ら(かれら)は拍手喝采をして(する)くれた
元データの記号を見る
私(わたし)[01] が 部屋[01] へ 入る(はいる){入った} 時(とき){とき} 彼ら(かれら) は 拍手喝采 を 為る(する){して} 呉れる{くれた}
例文データ分解あり
群集は勝者に拍手喝采を送った。
The crowd gave the winner a big hand.
群集は勝者に拍手喝采を送った
元データの記号を見る
群集 は 勝者~ に 拍手喝采~ を 送る{送った}