英語候補
- to brush aside
- to push aside
英語表現
おしのける
押しのけるは英語で？
動詞
基本情報
読み
おしのける
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 押し退ける
筆順
書き順
5文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
押
N3押
オウ / お.す / お.し- / お.っ-
小学7年8画手
- push
- stop
- check
例文
例文
見出し例文
警察は私をわきへ押しのけた。
The policeman thrust me aside.
例文データ分解あり
彼は私を押しのけていった。
He pushed past me.
彼(かれ)は私(わたし)を押しのけていった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] を 押し退ける{押しのけて} 行く{いった}
例文データ分解あり
私はそのテーブルが邪魔にならないように押しのけた。
I pushed the table out of the way.
私(わたし)はそのテーブルが邪魔にならないように(よう)押しのけた
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 其の[01]{その} テーブル が 邪魔にならない~ 様(よう){ように} 押し退ける{押しのけた}
例文データ分解あり
警察は私をわきへ押しのけた。
The policeman thrust me aside.
警察は私(わたし)をわき(わき)へ押しのけた
元データの記号を見る
警察 は 私(わたし)[01] を 脇(わき)[01]{わき} へ 押し退ける{押しのけた}~
例文データ分解あり
その男は彼女を押しのけた。
The man shoved her aside.
その男は彼女を押しのけた
元データの記号を見る
其の[01]{その} 男 は 彼女 を 押し退ける{押しのけた}
例文データ分解あり
彼女は列車の方へ人を押しのけていった。
She elbowed her way onto the train.
彼女は列車の方(ほう)へ人(ひと)を押しのけていった
元データの記号を見る
彼女[01] は 列車 の 方(ほう) へ 人(ひと) を 押し退ける{押しのけて} 行く{いった}