英語表現

とうかん

投函は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

mailing
posting

基本情報

読み

とうかん

使われ方

よく使う表現です。

一般にとてもよく使う

元の辞書コードを見る

spec1

別表記

投かん検索用の表記

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

投

トウ / な.げる / -な.げ

小学3年7画手

throw
discard
abandon

函

カン / い.れる / はこ

小学9年8画

box (archaic)

例文

見出し例文

この手紙を必ず投函して下さい。

Don't fail to mail this letter.

例文データ分解あり

彼は手紙を投函するため郵便局にいった。

He went to the post office to mail the letter.

彼(かれ)は手紙を投函する(する)ため(ため)郵便局にいった

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は手紙を投函為る(する){する} 為(ため){ため} 郵便局に行く{いった}

例文データ分解あり

彼にこの手紙を投函させましょうか。

Shall I have him mail this letter?

彼(かれ)にこの手紙を投函させましょうか

元データの記号を見る

彼(かれ) に此の{この} 手紙を投函為せる{させ} ましょうか

例文データ分解あり

手紙を投函するのを忘れないように。

Don't forget to post the letter.

手紙を投函する(する)のを忘れないように

元データの記号を見る

手紙を投函為る(する){する} のを忘れる{忘れない} 様に{ように}

例文データ分解あり

手紙を書き終えたあと、私はそれをポストに投函します。

After I write the letter, I'll mail it in a mailbox.

手紙を書き終えたあと(あと)私(わたし)はそれをポストに投函します(する)

元データの記号を見る

手紙を書く{書き} 終える{終えた} 後(あと)[02]{あと} 私(わたし)[01] は其れ[01]{それ} をポストに投函為る(する){します}

例文データ分解あり

私は忘れずに手紙を投函しなければならない。

I must remember to post the letter.

私(わたし)は忘れずに手紙を投函し(する)なければならない

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は忘れる{忘れず} に手紙を投函為る(する){し} ねばならない{なければならない}

その手紙をすぐに投函しなさい。

英語の訳

Post that letter right away.

出典: Tatoeba文番号 209489

投函の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。