使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
投函を含む例文一覧
投函を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全32件25件表示
例文 25 件投函
1 / 2次の25件
この手紙を必ず投函して下さい。
英語の訳
- Don't fail to mail this letter.
出典: Tatoeba文番号 221307
その手紙をすぐに投函しなさい。
英語の訳
- Post that letter right away.
出典: Tatoeba文番号 209489
必ずこのハガキを投函しなさい。
英語の訳
- Post this card without fail.
出典: Tatoeba文番号 85485
忘れずに手紙を投函して下さい。
英語の訳
- Please don't forget to post the letters.
- Please don't forget to mail the letters.
出典: Tatoeba文番号 82569
この手紙を投函してくれませんか。
英語の訳
- Will you mail this letter for me?
出典: Tatoeba文番号 221310
この手紙を忘れずに投函しなさい。
英語の訳
- Remember to mail this letter.
出典: Tatoeba文番号 221305
私は息子にその手紙を投函させた。
英語の訳
- I got my son to post the letters.
出典: Tatoeba文番号 155326
彼女は手紙を投函するのを忘れた。
英語の訳
- She forgot to mail the letter.
出典: Tatoeba文番号 88813
手紙を投函するのを忘れないように。
英語の訳
- Don't forget to post the letter.
- Don't forget to mail this letter.
出典: Tatoeba文番号 148550
彼にこの手紙を投函させましょうか。
英語の訳
- Shall I have him mail this letter?
出典: Tatoeba文番号 119096
忘れずにこの手紙を投函して下さい。
英語の訳
- Don't forget to mail this letter.
出典: Tatoeba文番号 82587
この手紙を投函していただけませんか。
英語の訳
- Would you mind mailing this letter for me?
出典: Tatoeba文番号 221311
忘れずにその手紙を投函してください。
英語の訳
- Remember to post the letter.
- Remember to mail the letter.
- Don't forget to mail the letter.
出典: Tatoeba文番号 82584
私は手紙を投函したことを覚えていない。
英語の訳
- I don't remember mailing the letter.
出典: Tatoeba文番号 156071
彼は手紙を投函するため郵便局にいった。
英語の訳
- He went to the post office to mail the letter.
出典: Tatoeba文番号 104459
その手紙を投函するのを忘れないで下さい。
英語の訳
- Don't forget to post the letter.
- Please don't forget to mail this letter.
出典: Tatoeba文番号 209482
学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
英語の訳
- Remember to post the letter on your way to school.
- Remember to mail the letter on your way to school.
出典: Tatoeba文番号 184369
私はその手紙を投函したことを覚えている。
英語の訳
- I remember mailing the letter.
出典: Tatoeba文番号 160048
19時までに投函すれば、明日には届きますよ。
英語の訳
- If you mail it by seven PM, it will arrive tomorrow.
- If you mail it by 7:00 p.m., it'll arrive tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 2696372
この手紙を必ず投函するようにしてください。
英語の訳
- See to it that this letter is posted without fail.
出典: Tatoeba文番号 221306
どうかこの手紙を忘れずに投函してください。
英語の訳
- Please remember to post this letter.
出典: Tatoeba文番号 201681
昨日私はその手紙を投函した事を覚えている。
英語の訳
- I remember posting the letter yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169881
私はこのてがみを投函したことを覚えている。
英語の訳
- I remember posting this letter.
出典: Tatoeba文番号 160999
私は忘れずに手紙を投函しなければならない。
英語の訳
- I must remember to post the letter.
- I have to remember to mail the letter.
出典: Tatoeba文番号 152828
投函完了、と。後は頼んだぞ、ポストマンよ。
英語の訳
- Mailing complete. I leave the rest to you, postman!
出典: Tatoeba文番号 75848
投函の語句ページに戻る
1 / 2次の25件