YOMI読みの道

英語表現

ごよう

御用は英語で?

敬語名詞連体詞

英語候補

  • arrest
  • capture
  • pro-government
  • (your) business

基本情報

読み

ごよう

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位12,501〜13,000語
元の辞書コードを見る

news2 / nf26

別表記

  • ご用

筆順

書き順

2文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ギョ / ゴ / おん- / お-

N3
小学8年12画
  • honorable
  • manipulate
  • govern

ヨウ / もち.いる

N4
小学2年5画
  • utilize
  • business
  • service

例文

例文

見出し例文

ご用のときはお電話ください。

Please call me up if you want me.

例文データ分解あり

彼にご用ですか。

Do you want him?

元データの記号を見る

彼(かれ) に ご用 ですか

例文データ分解あり

店主は「御用は承っておりますか」と尋ねた。

"Are you being attended to?" asked the shopkeeper.

元データの記号を見る

店主 は ご用{御用} は 承る[02]{承って} 居る(おる)[02]{おります} か と 尋ねる[01]{尋ねた}

例文データ分解あり

誰かが御用を伺っているでしょうか。

Have you been waited on?

元データの記号を見る

誰か が ご用{御用} を 伺う[01]{伺っている} でしょうか

例文データ分解あり

誰かがご用を伺っているのでしょうか。

Have you been waited on?

元データの記号を見る

誰か が ご用 を 伺う[01]{伺っている} の でしょうか

例文データ分解あり

他に何かご用がありますか。

Anything else, sir?

元データの記号を見る

他に 何か ご用 が[01] 有る{あります} か

TatoebaCC BY 2.0 FR

スリに御用心。

英語の訳

  • Be on your guard against pickpockets.
出典: Tatoeba文番号 214115
御用の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語