YOMI読みの道

英語表現

なっとく

納得は英語で?

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • consent
  • being convinced
  • acceptance
  • agreement

基本情報

読み

なっとく

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位4,001〜4,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf09

例文

例文

見出し例文

「そっか」ウィリーはようやく納得した。

"Well, OK," Willie finally agreed.

例文データ分解あり

彼は彼女に間違いを納得させられなかった。

He couldn't convince her of her mistake.

(かれ)彼女間違い納得させられなかった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 彼女 に 間違い を 納得 為せる{させられなかった}

例文データ分解あり

彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。

He convinced us of her innocence.

(かれ)彼女無罪であること(こと)われわれ納得させた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 彼女 が 無罪 である 事(こと){こと} を 我々{われわれ} に 納得 為せる{させた}

例文データ分解あり

彼は自分の無実を彼らに納得させようとした。

He tried to convince them of his innocence.

(かれ)自分無実彼ら(かれら)納得させようとした
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 自分[01] の 無実 を 彼ら(かれら) に 納得 為せる{させよう} とする{とした}

例文データ分解あり

彼はそれは彼のせいでないことを私に納得させた。

He convinced me that it was not his fault.

(かれ)それ彼の(かれ)せい(せい)でないこと(こと)(わたし)納得させた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 其れ[01]{それ} は 彼(かれ)[01]{彼の} 所為(せい){せい} である{でない} 事(こと){こと} を 私(わたし)[01] に 納得 為せる{させた}

例文データ分解あり

彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。

I can easily convince you of his innocence.

彼の(かれ)無実あなた(あなた)納得させること(こと)簡単に証明する(する)ことができます
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 無実 を 貴方(あなた)[01]{あなた} に 納得 為せる{させる} 事(こと){こと} が 簡単{簡単に} 証明 為る(する){する} 事が出来る{ことができます}

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

納得ずく

なっとくずく

  • having (someone's) assent
  • having consent (e.g. to do something)

意味が近い語句

承諾

しょうだく

  • approval
  • consent

腹落ち

はらおち

  • being convinced
  • being satisfied