英語候補
- even so
- despite
- however
- still
英語表現
ところが
所がは英語で？
よく使うかな書きが多い接続詞
基本情報
読み
ところが
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
筆順
書き順
2文字・13画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
所
N3所
ショ / ところ / -ところ / どころ
小学3年8画戶
- place
- extent
例文
例文
見出し例文
ところが実はどうすることもできないのです。
As it is, I can do nothing.
例文データ分解あり
金があったらそうしたいのです。ところが実はどうすることもできないのです。
If I were rich, I would do so. As it is, I can do nothing.
金(かね)があったらそうしたいのですところが実はどうすることもできないのです
元データの記号を見る
金(かね)[01] が[01] 有る{あったら} 然う[01]{そう} したい のです 所が{ところが} 実は どうする事も出来ない{どうすることもできない}~ のです
例文データ分解あり
もし私が金持ちならば留学するんだが、ところが実際はそうすることが出来ない。
If I were rich, I would study abroad, but as it is I can't do so.
もし(もし)私(わたし)が金持ちならば留学するん(する)だがところが実際はそうする(する)ことが出来ない
元データの記号を見る
若し(もし){もし} 私(わたし)[01] が 金持ち なら{ならば} 留学 為る(する){するん} だ が[03] 所が{ところが} 実際 は 然う[01]{そう} 為る(する){する} 事が出来る{ことが出来ない}
例文データ分解あり
ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.
ところが彼女はただ驚いたような顔(かお)を見せただけ(だけ)でむしろ面白がっている風(ふう)であった
元データの記号を見る
所が{ところが} 彼女[01] は 唯[01]{ただ} 驚く[01]{驚いた} 様な{ような} 顔(かお) を 見せる{見せた} 丈(だけ){だけ} で(#2028980) 寧ろ{むしろ} 面白がる{面白がっている} 風(ふう) である{であった}
例文データ分解あり
ところが実はどうすることもできないのです。
As it is, I can do nothing.
ところが実はどうすることもできないのです
元データの記号を見る
所が{ところが}~ 実は どうする事も出来ない{どうすることもできない} のです
例文データ分解あり
ところが地球の磁場はごく弱いものです。
But the earth's magnetic field is very weak.
ところが地球の磁場はごく(ごく)弱い(よわい)もの(もの)です
元データの記号を見る
所が{ところが} 地球{地球の} 磁場 は 極く(ごく){ごく} 弱い(よわい) 物(もの){もの} です
近い語句