YOMI読みの道

英語表現

こころがまえ

心構えは英語で?

よく使う名詞サ変名詞

英語候補

  • frame of mind
  • mental attitude
  • preparedness
  • readiness

基本情報

読み

こころがまえ

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位7,501〜8,000語
元の辞書コードを見る

news1 / nf16

別表記

  • 心がまえ

筆順

書き順

3文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シン / こころ / -ごころ

N4
小学2年4画
  • heart
  • mind
  • spirit

コウ / かま.える / かま.う

N3
小学5年14画
  • posture
  • stance
  • appearance

例文

例文

見出し例文

何事が起ころうとも、彼女はそれに対する心構えが出来ている。

Should anything arise, she will be prepared for it.

例文データ分解あり

何事が起ころうとも、彼女はそれに対する心構えが出来ている。

Should anything arise, she will be prepared for it.

元データの記号を見る

何事 が 起こる{起ころう} とも[02] 彼女[01] は 其れ[01]{それ} に対する 心構え~ が[01] 出来る{出来ている}

TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

確かにライターをやっていたことはあるけど、あれは作業員という感じでクリエイターという感じではなかったな。いや仕事の性質がということではなくて、自分自身の心構えがそうだったということだけど。

英語の訳

  • It's true that I've been a writer before, but that felt more like I was a worker rather than a creator. It wasn't the nature of the work itself so much as my own mindset about it.
出典: Tatoeba文番号 1771037
心構えの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句