英語候補
- to curse
- to call someone names
- to use abusive language
英語表現
あくたいをつく
悪態をつくは英語で？
ことわざ表現動詞
基本情報
読み
あくたいをつく
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
5文字・30画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Mary called him every name she could think of.
例文データ分解あり
助言をしてやろうとしたのに彼は私に向かって猛烈に悪態をつくだけだった。
I tried to give him some advice, but he just abused me violently.
助言をしてやろうとしたのに彼(かれ)は私(わたし)に向かって猛烈に悪態をつくだけ(だけ)だった
元データの記号を見る
助言 を して遣る{してやろう} とする{とした} のに 彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] に 向かう{向かって} 猛烈{猛烈に} 悪態をつく 丈(だけ){だけ} だ{だった}
例文データ分解あり
公然と悪態をつかないでよ。
Don't swear in public.
公然と悪態をつかないでよ
元データの記号を見る
公然{公然と} 悪態をつく{悪態をつかないで} よ[01]
例文データ分解あり
メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Mary called him every name she could think of.
は彼(かれ)に考えうる限り(かぎり)の悪態をついた
元データの記号を見る
は 彼(かれ)[01] に 考え得る{考えうる}~ 限り(かぎり)[02] の 悪態をつく{悪態をついた}~
例文データ分解あり
ジョンは私に悪態をついた。
John called me names.
は私(わたし)に悪態をついた
元データの記号を見る
は 私(わたし)[01] に 悪態をつく{悪態をついた}
例文データ分解あり
彼女は大声で悪態をついた。
She cursed loudly.
彼女は大声で悪態をついた
元データの記号を見る
彼女[01] は 大声 で(#2028980) 悪態をつく{悪態をついた}