英語候補
- bad news travels quickly
英語表現
あくじせんりをはしる
悪事千里を走るは英語で？
ことわざ表現動詞
基本情報
読み
あくじせんりをはしる
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
7文字・40画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
悪事千里を走るって言うからね。
Well, they say bad news travels fast.
例文データ分解あり
悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.
悪事千里を走るって言うだろう悪い(わるい)噂はアッという間に広まっちゃうの(の)さ
元データの記号を見る
悪事千里を走る って 言う だろう 悪い(わるい) 噂 は あっという間に{アッという間に} 広まる{広まっ} じゃう{ちゃう} 之(の)[04]{の} さ[02]
例文データ分解あり
悪事千里を走るって言うからね。
Well, they say bad news travels fast.
悪事千里を走るって言うからね
元データの記号を見る
悪事千里を走る~ って 言う から ね(#2029080)[01]
関連語
関連語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
悪事千里を行く
あくじせんりをいく
ことわざ
- bad news travels fast