YOMI読みの道

英語表現

あくじせんりをいく

悪事千里を行くは英語で?

ことわざ表現動詞

英語候補

  • bad news travels fast

基本情報

読み

あくじせんりをいく

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

7文字・39画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

アク / オ / わる.い / わる-

N4
小学3年11画
  • bad
  • vice
  • rascal

ジ / ズ / こと / つか.う

N4
小学3年8画
  • matter
  • thing
  • fact

セン / ち

N5
小学1年3画
  • thousand

リ / さと

N1
小学2年7画
  • ri
  • village
  • parent's home

コウ / ギョウ / アン / い.く

N5
小学2年6画
  • going
  • journey
  • carry out

例文

例文

TatoebaCC BY 2.0 FR

都合の悪いこと、そうそう隠しとおせるもんじゃないよ。悪事千里を行く、っていうだろう。

英語の訳

  • You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know.
出典: Tatoeba文番号 124551
悪事千里を行くの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語