YOMI読みの道

英語表現

おもいつき

思いつきは英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • fancy
  • idea
  • impulse
  • plan

基本情報

読み

おもいつき

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1 / spec1

別表記

  • 思い付き

筆順

書き順

4文字・16画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シ / おも.う / おもえら.く / おぼ.す

N4
小学2年9画
  • think

例文

例文

見出し例文

それについて一つ思いつきを言ってもいいですか。

May I make a suggestion about it?

例文データ分解あり

彼の思いつきは一文にもなったことがない。

His ideas never fetched him a nickel.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 思い付き{思いつき} は 一文(いちもん) にも 成る{なった} 事が無い{ことがない}

例文データ分解あり

何てよい思いつきなのでしょう。

What a good idea!

元データの記号を見る

何て[01] 良い{よい} 思い付き{思いつき} だ{な} の でしょう[01]

例文データ分解あり

それはたいした思いつきだと私は思っていた。

I thought that would be a great idea.

元データの記号を見る

其れ[01]{それ} は 大した{たいした} 思い付き{思いつき} だ と 私(わたし)[01] は 思う{思っていた}

例文データ分解あり

それはすばらしいおもいつきだ。

That's a bright idea.

元データの記号を見る

其れ[01]{それ} は 素晴らしい{すばらしい} 思い付き{おもいつき} だ

例文データ分解あり

それについて一つ思いつきを言ってもいいですか。

May I make a suggestion about it?

元データの記号を見る

其れ[01]{それ} に就いて{について} 一つ 思い付き{思いつき}~ を 言う{言って} も いい(#2820690)[01] ですか

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

いい思いつきね。

英語の訳

  • That's a good idea.
  • That's a lovely idea.
出典: Tatoeba文番号 8510962
思いつきの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句