英語候補
- how ...!
- what?
- what ...!
- what's that?
英語表現
なんて
何ては英語で？
よく使うかな書きが多い連体詞副詞感動詞
基本情報
筆順
書き順
2文字・8画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
何
N5何
カ / なに / なん / なに-
小学2年7画人
- what
例文
例文
見出し例文
彼はなんて大食らいなんだろう。
What a big eater he is!
見出し例文
「なんて言ってるの？」「祝詞も知らないのか？」「祝詞？」「神道の呪文のようなもん」
"What is she saying?" "You don't even know 'norito'?" "Norito?" "It's something like a Shinto spell."
例文データ分解あり
彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
It's a pity that he should be ill in bed.
彼(かれ)は病気で寝ているなんてかわいそうだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 病気 で(#2028980) 寝る{寝ている} なんて[01] 可哀相{かわいそう} だ
例文データ分解あり
彼は天才なんてとんでもない。
He is far from a genius.
彼(かれ)は天才なんてとんでもない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 天才 なんて[01] とんでも無い{とんでもない}
例文データ分解あり
彼は出世したいなんて思っていないようだ。
He doesn't seem to want to get ahead.
彼(かれ)は出世したいなんて思っていないようだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 出世 したい なんて[01] 思う{思っていない} 様だ{ようだ}
例文データ分解あり
彼女はなんて速く泳ぐんでしょう！
How fast she swims!
彼女はなんて速く泳ぐんでしょう
元データの記号を見る
彼女[01] は 何て{なんて} 速く[02] 泳ぐ ん[04] でしょう[01]
例文データ分解あり
彼は自分の家族すら取りしきれないのに、まして一国を治めるなんて！
He can't run his own family, let alone a nation!
彼(かれ)は自分の家族すら取りし(する)きれないのにまして一国を治めるなんて
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 自分[01] の 家族 すら 取る{取り} 為る(する){し} 切れる{きれない} のに 況して[02]{まして} 一国 を[01] 治める[01] なんて
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何て？
英語の訳
- What was that?
- Come again?
- Once more, please.
出典: Tatoeba文番号 10176066
何ての例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。