道
読
YOMI読みの道

英語表現

ここちよい

心地よいは英語で?

よく使う表現形容詞

英語候補

  • pleasant
  • comfortable

基本情報

読み

ここちよい

  • ここちいい

使われ方

よく使う表現です。

  • 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る

spec1

別表記

  • 心地いい
  • 心地好いまれな表記
  • 心地良い

筆順

書き順

4文字・14画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

心

心

シン / こころ / -ごころ

N4
小学2年4画心
  • heart
  • mind
  • spirit
地

地

チ / ジ

N4
小学2年6画土
  • ground
  • earth

辞書メモ

辞書メモ

  • この読みは「心地よい」の表記に限ります。
  • この読みは「心地良い」の表記に限ります。
  • この読みは「心地好い」の表記に限ります。
  • この読みは「心地いい」の表記に限ります。

例文

例文

見出し例文

花は大変心地良い香りを発する。

The flowers give off a very pleasant scent.

例文データ分解あり

座ってみるとその椅子が心地よいのがわかった。

I found the chair was comfortable when I sat on it.

元データの記号を見る

座る[01]{座って} 見る[05]{みる} と 其の[01]{その} 椅子(いす)[01] が 心地良い{心地よい} の が 分かる{わかった}

例文データ分解あり

激しい労働の後で一休みすることほど心地よいことはない。

Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.

元データの記号を見る

激しい 労働 の 後(あと)[02] で(#2028980) 一休み 為る(する){する} 事(こと){こと} 程{ほど} 心地良い{心地よい} 事(こと){こと} は 無い{ない}

例文データ分解あり

花は大変心地良い香りを発する。

The flowers give off a very pleasant scent.

元データの記号を見る

花[01] は 大変 心地良い~ 香り を 発する

例文データ分解あり

ここでは心地よいそよ風が吹いている。

There's a nice breeze here.

元データの記号を見る

此処[01]{ここ} で(#2028980) は 心地良い{心地よい} そよ風 が 吹く[01]{吹いている}

例文データ分解あり

彼女の美しい声は耳にとても心地よく響いた。

Her lovely voice was a real feast to the ears.

元データの記号を見る

彼女[01]{彼女の} 美しい 声 は 耳[01] に 迚も{とても} 心地良い{心地よく} 響く{響いた}

TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR

君の毛皮凄く心地良いね。

英語の訳

  • Your fur feels really nice.
出典: Tatoeba文番号 9614836
心地よいの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

連想語

連想語

近い語句

近い語句

意味が近い語句